pervirsti

pérvirsti intr., pervir̃sti Rtr, KŽ 1. Š, Rtr, KŽ, Al, Vrn pargriūti ant šono, ant žemės: Kap tik paskliundė, ir pérvirtai Drsk. Aš párvirtau aukštynulkos, buvau strėnas nusisukusi Brs. Kaip jis man… duos į galvą, kad net aukštelninkas pervirtau į griovę TS1897,9(V.Piet). Vieną vežimą [šieno] godniai atvežė, o su kitu pérvirto vežimu LzŽ. Kap pilna mašina, tai ir pérvirsta Dg. Vežimai klimpsta, išmuša duobes, pérvirsta dažnai Dbč. Ka devė Stasiuo, ka i antreip párvirto krėslas Trk. ^ Nekišk kitam kojos – pats parvirsi LTR(Rs). ║ lūžtant pargriūti: Auštant susisukęs vėjas, ir parvirtus [tvora] Sln. ║ NdŽ kūliais persiversti: Ožys pervirto per galvą J.Jank. Katytė staiga pervirto kūlio J.Bil. Jis kab griebė pagalį, tai vištai tvokst, toj višta pérvirto tabalai, ir negyva Knv. Kad duosiu, tai net kūlio pérvirsi! Ds. 2. nupulti, nukristi iš kur: Vieną pasisodydavom, du ant galų sustoj, čiut nepárvirst [besisupdami] Šln. Oi, kad mes tiktai nepérvirstūm [nuo klibančio suolo] Azr. 3. K persiristi, persiropšti: Vaikas ne perkopo, bet pérvirto per tvorą kitan daržan NdŽ. Pervirtę per kaimynų tvorą ir kiek atsipūkšnoję jie, dar niekieno nepašauti ir nenudėti, ėmė galvoti apie išgrobto turto dalybas J.Sav. Ėmė bėgti ir kūliais pervirto per tvorą J.Balč. O tie ruskeliai bėga par toras, tik pilvą uždeda an toros i párvirsta Nmk. | Pervirtęs samanotą malūno užtvanką gurgė upeliukas rš. Kunkulais pérvirsti KII248. ║ pereiti ribą, sieną: Kai pérvirtau Prūsuosna, tai nieko nebijojau Vlk. 4. Tršk, Kvr, Kp, Ml, Dglš prk. peržengti (metus): Par šimtą [metų] parvir̃to boba Ssk. Jau per pusę amžiaus pérvirtus Aln. Jos buvo pagyvenę, parpus abi parvir̃tę Šmn. Devinton dešimtin pérvirtau Švnč. | Per dešimtį teliukų pérvirto – ir po karvei Ktk. ║ prabėgti, praeiti (laiko): Kap aš pomietiju, kiek pérvirto metų, tai tokių nebuvo kap dar̃ Vrnv. ║ pasikeisti: Gal kokie šeši pérvirto pas mus vadovai Lp. 5. N, Rtr, NdŽ, KŽ pasidaryti kokiam, tapti kuo: Daugelis pérvirto gudais Kli. Ans dabar párvirto į žmogų: nebemušas, nebegera – visai kitoks paliko Dr. Rugiai pérvirto an dirsių Nmč. Mūsų tokie laukai: kad nemaišytum sėklos, tai dirsėm pervirstų̃ J.Jabl(Ds). Giesmės bažnyčioj pervirs į dejavimą CII680. Tatai yra mokėt pažint piktuosius pérvirtusius atskaluonis žmones DP416. Popiežiškiai tiki duoną ingi kūną Kristaus pervirstant MTP30. 6. pasikeisti: Ir vaina buvo, visokis svietelis pérvirto Švnč. Buvo žambis, ekėtės, i kito įrankio nebuvo, o mūsų amžiuo kaip y[ra] párvirtę Šts. Daba parvir̃to laikai Rz. Laikai tokie buvo párvirtę Plt. Tada įkiršo Kain[as] didei, ir jo veidas išblyško (paraštėje pervirto) BB1Moz4,6. Tas pats žmogus kartais visaip pervirsta rš. Párvirto viskas labai ant gero Grnk. Ta Lietuva juk tujau apent párvirto (valstybė išnyko) – kitas karas Sd. Staiga gyvenimas pervirto į kitą pusę rš. An[t] vasarį jau biškį kiteip parvir̃sta [orai] Mžš. | Teliukai į pilvus parvir̃to Ėr. ^ Párvirto viskas antreip, nebė[ra] doros nė už toros Rdn. 7. LKKXI223 (Btrm) pasidaryti kito tikėjimo, kitos tautos, kito elgesio: Diduomenė į kalvinus parvirto M.Valanč. Kodė[l] čia lietuviai pérvirto [į lenkus]? Mrp. | Galvojau – ją perversiu, nieko neperverčiau, o mūs namai pérvirto po juo (ją) Smal. Ana daug metų gyvena, tai pérvirto an mum (pradėjo kalbėti kaip mes) Kz. 8. išsipūsti, išsiplėsti (apie akis): Vienas šaukštą sriūbt – tam akys į aukštą parvirtusios Sln. Kai pagavęs [vilkas] iš viso spėko pūstis, tai nevet ir jo akys parvirtusios Sln.

◊ į nėkùs pérvirsti pasidaryti blogam, sugesti: Žmonys párvirto į nėkùs Šts.

mẽtais pérvirsti įgristi, nusibosti: Kai kur nevažiuoji, tai diena pérvirsta mẽtais Str.

per kótą pérvirsti pasenėti: Esi jau par kótą párvirtęs, reik senatvia rūpinties Krš. Esu jau parvirtusi par kotą Šts.

per metùs pérvirsti subręsti, suaugti: Blogas akis tai turi atžindėliai ir tie, kurie per metus pervirto nekrikštyti LTR(Kp).

\ virsti; antvirsti; apvirsti; atvirsti; įvirsti; išvirsti; nuvirsti; pavirsti; parvirsti; pervirsti; pievirsti; pravirsti; privirsti; razvirsti; suvirsti; užvirsti